Very sad

Vandaag ben ik ‘very sad’ (heel verdrietig), zei Marcelo (niet zijn echte naam) toen ik met hem sprak tijdens de Engelse les in de jeugdgevangenis. Icaro, die ons begeleidt in de lessen, had me al voor aanvang van de les verteld dat Marcelo mee zou doen aan de Engelse les, maar dat hij waarschijnlijk niet zo best in zijn vel zou zitten, omdat een familielid overleden was. Door het bestuur van de gevangenis was besloten dat hij niet naar de begrafenis mocht omdat het geen familielid was waar hij veel contact mee had.

Marcelo vertelde me dat een neef van hem overleden was, en dat hij daarom erg verdrietig was. ‘Mijn neef was als een vader voor mij, want ik ken geen echte vader’, vertelde hij me. ‘En hij zat niet eens in de criminaliteit, en toch is hij nu al overleden’, voegde hij eraan toe, met een zekere droefheid en woede in zijn ogen.

‘Very sad’ (heel verdrietig), deze woorden gebruikte Marcelo om uit te drukken hoe hij zich op dat moment voelde. Deze woorden had hij geleerd in de eerste lessen van onze cursus. In de andere lessen gebruikte hij altijd ‘angry’ (boos). ‘I am angry’ (Ik ben boos) was altijd zijn antwoord op de vraag: ‘How are you?’ (Hoe gaat het?). Marcelo wilde in de eerste les weten wat haat in het Engels was. Ik heb veel haat in mijn leven, zei hij.

We geven Engelse les aan jongens zoals hen, tussen de 15 en 18 jaar oud. Ze zitten vast in de jeugdgevangenis vanwege de criminele daden die ze hebben gepleegd. Velen van hen zijn geboren in een criminele omgeving en het is moeilijk voor hen om daaruit te komen, velen zitten in bendes. 

Wij geloven in hen, in hun potentieel, en we willen hen Gods liefde laten zien. Aan het einde van de les krijgen we de gelegenheid om uit de Bijbel te delen. De jongens toonden veel interesse in het verhaal van Mozes, dat God Mozes riep, ook al had hij, in het verleden, een Egyptenaar gedood. We willen laten zien dat God er ook voor hen is, dat levensverandering mogelijk is. Het is misschien niet makkelijk, maar met God is het mogelijk. Bidden jullie mee zodat deze jongens de echte Jezus vinden die levens kan veranderen?